Examples

• Il propose en outre que la règle limitant le montant de l'indemnisation à deux années de traitement, qui est actuellement appliquée, soit supprimée, mais que des dommages-intérêts exemplaires et punitifs ne soient pas accordés (A/61/758, par. 21 et 22).
  ولا تدفع، على أية حال، تعويضات رادعة أو عقابية (انظر A/61/758، الفقرتان 21 و 22).
• Le Groupe de la refonte recommande que le tribunal du contentieux soit habilité à prendre des ordonnances d'exécution, y compris d'ordonner l'annulation d'une nomination et le versement d'indemnités exemplaires ou punitives (voir A/61/205, par. 83 a) et b) et 169).
  ويوصي فريق إعادة التصميم بأن يكون لمحكمة النزاعات التابعة للأمم المتحدة سلطة إصدار الأوامر في ما يتعلق بالوفاء المطابق، بما في ذلك الأمر بإلغاء التعيين، ودفع تعويضات رادعة أو عقابية (انظر A/61/205، الفقرتان 83 (أ) و (ب)، و169).